Mein letztes Werkstück: ein Lampenschirm
Skizzierungen 1
Mit ersten Durchbrüchen
Durchbrüche der Karpfenschuppen
先前寫的字太大了，縷空之前又全部重寫過。Anfangs waren die chin. Zeichen zu groß, und vor dem Ausschnitzen habe ich sie noch einmal ausradiert und neu skizziert.
Das Zeichen für "Haben" und "Fisch", zusammen ausgesprochen auch für Überfluss stehend.
Hinteransicht 1
Hinteransicht 2
這個作品其實是個燈罩，可是家裡不需要燈罩，所以就先這樣擺著當飾品，也是很美。
Dieses Werkstück sollte eigentlich ein Lampenschirm werden, aber da wir zuhause so was im Moment nicht brauchen, steht der fertige Kürbis als Dekoration auf einem hölzernen Ständer und sieht so auch sehr schön aus, wenn das Tageslicht durchbricht.
Das Zeichen für "Haben" und "Fisch", zusammen ausgesprochen auch für Überfluss stehend.
Hinteransicht 1
Hinteransicht 2
這個作品其實是個燈罩，可是家裡不需要燈罩，所以就先這樣擺著當飾品，也是很美。 Dieses Werkstück sollte eigentlich ein Lampenschirm werden, aber da wir zuhause so was im Moment nicht brauchen, steht der fertige Kürbis als Dekoration auf einem hölzernen Ständer und sieht so auch sehr schön aus, wenn das Tageslicht durchbricht.
