2007年2月18日 星期日

[Vermischtes] 新年新氣象 Neues Jahr, neues Glück!

豬年大年初一清晨六點 (6 Uhr am ersten Morgen des neuen Schweinejahrs) 清晨
走在月世界裡
與他和牠
在新的一年

晨風襲襲
沁涼暢心
想高聲吶喊
能健康的活著
真好!
Morgendämmerung
Wandern in der Mondlandschaft
mit ihm und ihm
im neuen Jahr.
Dicke ländliche Atmosphäre
Frische und Wohlbefinden,
laut schreien möcht' ich, verberg's im Inneren.
Gesund leben zu können,
echt so gut, so gut!

2 則留言:

小攝茍 提到...

聽說Baiwu過年期間又被迫跟阿混同居,感情有沒有大大進步?還是大幹一架收場?休假期間,我和Tina去了一趟平溪,也發現我家後方有一大片很優雅的社區,汐止愈來愈像人住的,讓我這狗不狗人不人的小攝茍有些迷惘.豬年大家一定要健康喔!

Nancl 提到...

是耶, 白吳不是ㄧ隻容易屈服的狗, 很頑固, 不肯叫阿混哥哥, 我們蠻傷腦筋的...

汐止還會淹水嗎?那裏的房子貴不貴?

張貼留言